viernes, 29 de enero de 2010

A juicio por retratar la vida cotidiana

Durante la luz del día

Las imágenes de esta galería pertenecen a la colección de la fotógrafa uzbeka Umida Akhmedova. Ellas pueden parecer retratos de la vida cotidiana de Uzbekistán. No obstante, las autoridades de ese país consideran que dan una imagen negativa al país. (Texto: Rayhan Demytrie)


El álbum, titulado "Del amanecer al atardecer", fue publicado en 2007 y contiene más de 100 fotografías de trajes y tradiciones uzbekas. En esta imagen una novia saluda a su familia en una ceremonía llamada kelin-salom.


Las autoridades acusan a la fotógrafa de tratar a los uzbekos de atrasados. Contra ella hay cargos de difamación e insulto a las tradiciones uzbekas.


La Fiscalía General de Uzbekistán instaló una comisión especial para analizar las fotografías. La comisión concluyó que las imágenes distorsionan la realidad.


Estas grandes vasijas de barro, conocidas como tandyr, se usan como hornos en Asia Central. También son un excelente patio de recreo para los niños.


Tradicionalmente los niños son circuncidados durante la ceremonia del sunnat-toy. La comisión del Estado describió como "imaginería cruel" con lo que la fotógrafa trató de "provocar lástima por el pequeño niño y muestran al pueblo uzbeko de inculto".


La comisión del Estado dijo que era "interesante notar que a la autora le gusta fotografiar a mujeres barriendo las calles. Lo que sugiere que no hay otro trabajo que limpiar la ciudad".


Las autoridades también cuestionaron la escogencia de escenas de la vida rural de Akhmedova. "Al tomar la mayoría de sus fotos en pueblos remotos, el objetivo de la autora es mostrar la dura vida".


Umida Akhmedova está a la espera de juicio y tiene prohibida la salida del país. De ser encontrada culpable, se enfrentará a una condena de hasta seis meses de prisión y un máximo de tres años de trabajos forzados.


El Museo de Fotografía ruso en Nizhniy Novgorod expone algunas de las fotografías en apoyo a Umida Akhmedova.

Fuente: BBC Mundo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...